秦律十八种白话文 (第6/6页)


    粮仓漏雨而烂坏了粮食，和堆积粮食而腐败了，不能食用的粮量数不满百石，斥责其官府的啬夫；一百石以上到一千石，罚官府的啬夫一甲；超过一千石以上，罚官府的啬夫二甲，都要令该官府啬夫和众吏一起赔偿败坏的粮食。粮虽败坏然而还可食用的，应加估量，根据所损耗的石数判令赔偿。

    称量谷物、芻稾，所缺数量不到原数十分之一的，应补足原数；超过十分之一以上，先全部发放给领用的人，再依法处理缺数的问题。

    谷物入仓，以一万石为一积而加以排列，设置仓门，登记上[某仓贮有谷物若干石，仓啬夫某、佐某、史某、禀人某]。在该县入仓，由县啬夫或丞和仓、乡主管人员共同封缄，而给仓啬给的仓佐各一门，以便发放粮量。谷物出仓，也要记下出仓的人名，和入仓时一样。

    啬夫免职而进行核验，核验的人验视仓上的封缄和题识，可据以核验，不必再量，只再量原由仓主管人员独自封印的仓。到年末应统计出仓总数：[某仓已出谷物若干石，尚余谷物若干石。]仓啬夫和佐、吏，如有免职离任的，新任的仓啬夫，新任管仓的佐、史，必须根据仓的簿藉加以再量，如有问题，应向县啬夫报告，由县啬夫令人重加再量，并参加一起出仓。谷物多过应有数的，应交官，不足数的依法论处。

    谷物、芻稾贮藏在仓里，有超出或不足数情形而隐藏不报，和种种移多补少，假作注销而用以补垫其他应赔偿的东西，都和盗窃同样论处。大啬夫、丞知情而不加惩处，以与罪犯同等的法律论处，并和管仓者一起赔偿缺数。到每年上报帐目的时候，应将仓的簿藉上报内史。谷物入仓，打开漏仓，必须命长吏会同验视。芻稾和谷物同例。

    核验官有器物而发现超出或不足数，按《齐律》论处和赔偿，律文没有规定的则加以估价。

    官有器物未加标记，该官府啬夫应罚一盾。

    十四、传食律

    御史的卒人出差，每餐粺米半斗，酱四分之一升，有菜羹，并供给韭葱。如系有爵的人，爵为大夫、官大夫以上的，按其爵级规定供应饭食。出差者的随从，每餐粝米半斗；驾车的仆，粝米三分之一斗。

    爵为不更到谋人的，每餐粺米半升，有菜羹，并供应芻稾各半石。宦者与不更同例。

    爵为上造以下到官府中没有爵的佐、史，以及卜、史、司御、侍、府等，每餐粝米一斗，有菜羹，并供应盐二十二分之二升。

    十五、行书律

    传送命书及标明急字的文书，应立即传送；不急的，当天送完，不准搁压。搁压的依法论处。

    传送或收到文书，必须登记发文或收文的月日朝夕，以便及时回复。文书如有遗失，应立即报告官府。隶臣妾年老体弱及不足信赖的，不要派去送递文书。征召文书上写明须急到的，该人已应来到而没有到达，应加追查。

    十六、内史杂

    各县应分别通知设在该县的都官，抄写该官府所通用的法律。

    都官每年上报已注销而要求补充的器物数量，在九月把帐报内史。

    有事请示，必须用书面请示，不要口头请示，也不要托人为请示。

    官府的啬夫免职，……该官府赶快任命啬夫。如超过两个月仍未任命啬夫，令、丞就是违反法令。

    任命佐必须用壮年以上的人，不要任用刚傅籍的没有爵的人。苑囿的啬夫不在，由县安排代理其职务的人员，依《廄律》行事。

    犯过罪而经赦免的史不能再在官府供职。不是史的儿子，不准在学室学习，违反这一法令的有罪。

    下吏即使能够书写，也不准作史的事务。

    侯、司寇以及众下吏，都不准作官府的佐、史和禁苑的害盗。

    贮藏谷物的官府需要进行称量的，都应备有衡石的权、斗桶，以足用为度。这些器具应在官府中量用，不要借给百姓。当时不使用的器具，也要和使用的一样校正准备。

    贮藏谷物的官府要加高墙垣。有其他墙垣和它连接的，可单独加高贮芻草的仓和用茅草覆盖的粮仓。令人不得靠近居住。不是本官府人员，不准在其中居住。夜间应严加守卫，开门时即应灭掉附近的火，谨慎警戒。有违反法令而遗失、损坏或失火的，其官吏有重罪，大啬夫、丞也须承担罪责。

    不准把火带进收藏器物或文书的府库。吏将物品收好后，由官府的啬夫和吏轮翻值夜看守。经检查没有火，才可开闭门户。叫令史巡察其衙署的府库。如果新建吏的居舍，不要靠近收藏品物、文书的府库。

    十七、尉杂

    每年都要到御史处去核对刑律。

    十八、属邦律

    各道官府输送隶臣妾或被收捕的人，必须写明已领口粮的年月日数，有没有领过衣服，有没有妻。如系领受者，应依法继续给予衣食。